[Japan Style...] La culture kawaii

Je vais essayer de vous présenter un style vestimentaire japonais très feminin, qui me tient beaucoup à coeur. Il se nomme le "look kawaii" ou les Elegant Gothic Lolita.

La signification précise de ce mot est difficilement traduisible en français. Le mot « mignon » s’en rapproche peut-être le plus. Kawaii désigne tout ce qui est petit, enfantin, asexué, doux, sans défense ou que l’on peut cajoler : les peluches, les poupées, les petits cœurs.



Regardant avec une expression stupéfaite travaillée, caractéristique de certaines adolescentes japonaise, à mi chemin entre le visage innocent d’un enfant de six ans qui découvre un cheval ailé et le regard fixe d’un nouveau né et se retrouvant dans des cafés collectionnant et exposant par centaines des « amigurumi » qui sont l’œuvre des meilleures créatrices.



Ces derniers sont des oursons de laine tricotés à la main suivant une technique particulière. Lancés par une revue féminine, les "amigurumi" passionnent les Japonaises qui semble avoir redécouvert les joies du tricotage. Sur la table basse, un ouvre-boîte sur lequel est écrit en caractères blancs rondelets sur un fond lilas : « ceci n’est pas un simple ustensile de cuisine. Traiter le gentiment et il deviendra votre fidèle petit ami ! ».




Hello Kitty ou Tuxedo Sam ne se contentent plus aujourd’hui de figurer sur les cartes téléphoniques, mais sponsorisent également des manifestations sportives ou culturelles.

Les articles kawaii : gadgets, poupées, peluches, porte-clés, téléphones portables, sacs, classeurs, carnets, stylos, posters, vêtements, aliments, sont vendus dans des magasins kawaii, temples à la gloire de la féerie et du kitsch : châteaux, salles dorées ou petites maisons qui rappellent celle de Heidi. Cette iconographie a aussi gagné l’architecture urbaine : à Tokyo on a fait construire des cabines de police en forme de petites maisons de massepain.

Ces produits renvoient tous a l’imaginaire sucré et pastel de l’enfance qui, en occident, n’aurait aucun succès chez les plus de 7 ou 8 ans. Au Japon, des garçons et surtout des filles en sont véritablement adeptes depuis l’enfance jusqu’au mariage.

Au Japon, un nom précis désigne cette sensibilité : kawaii.


La kawaii est une mode juvénile, mais aussi une manière de penser, d’être, de parler, de gesticuler. C’est une culture, développée par les adolescentes, qui s’est étendue à la société et à l’imaginaire nippons et qui, aujourd’hui, après avoir conquis l’Asie, est sur le point de devenir un phénomène international.


La vrai phénoménologie du « mignon » consiste moins a acquérir des produit décoratifs qu’a se métamorphoser, à devenir soi-même un objet kawaii. Plus on adopte un air ingénu et immature, plus on est à la mode. Il s’agit par exemple de marcher à petits pas ou en traînant les pieds, de bléser comme les tout-petits, de gesticuler et de se vêtir de manière enfantine.


Explosion de rose. Bonbons et bulles de savon. Chaussures vernies ou sandales multicolores. Barrettes en plastique empruntées a la coiffure des poupées Barbie. Petites tenues pour enfants. Le tout associé de manière schizophrénique à un fard a paupière vert électrique. Voici un aperçut de la mode lancée en 1996 par Itabashi Yoshie qui s’inspire « des enfants, des bonbons et des bandes dessinées »

A la fin des années 1980, la mode kawaii commence à s’étendre à l’univers masculin, en donnant naissance à des phénomènes qui ne manqueront pas d’inquiéter l’opinion publique japonaise.

Les garçons « mignons », à l’image de leur sœurs, ne se contente pas d’incarner un style vestimentaire, mais adoptent également une nouvelle manière d’être, de parler et de poser. Ils prennent délibérément un air idiot, doux et mielleux.




Ils s’habillent comme des poupées, et attendent de leurs petites amies une tendresse plus maternelle que sexuelle. Souvent ils fondent en larmes et, a la manière des filles, se maquillent, mais en utilisant uniquement des cosmétiques aux teintes pâles et aux tons naturels. Ils ne se laissent aucun poil sur leurs corps : thorax, bras, jambes et visages sont régulièrement épilés.




En espérant que le sujet vous apportera quelques infos sur cette culture particulière qui méritent d'être connu vue sa croissance qui, depasse petit à petit, les frontières japonaises.

BiZ à tous ++

Caly

Je ne trouve pas ça particulièrement joli. On se rend compte des différences des cultures, quand même. J'aime déjà pas la nourriture nippone, mais là c'est terrible.
En tout cas tu fais ça bien, exposé sympa.

Remarquons quand même que même si le terme français le plus approprié est "mignon" (je te crois sur parole), la fille de la première photo tient un flingue (un jouet, je sais je sais). C'est bizarre et plutôt contradictoire, non ?

Vous ici, j'ai trop bien fait de la pub


J'apprecie ce style pour son originaliuté, c'est une mode vestimentaire qui permet de rester plus longtemps dans l'enfance. Après chacun à le droit d'aimer ou de ne pas aimer.

Bisous toi

Caly

Oui ben c'est un jouet, quand tu étais petit tu jouais avec des batons et des ficelles?

Et des cerf-volants, et des boomerangs, et des voitures en plastique, et même des pistolets. C'était juste pour noter le contraste.

whaou la chance j'aurai aimé avoir un boomerang, du moins comprendre le systeme.

bah le contraste est enorme.

allezbiz

D'ailleurs, j'ai oublié de preciser, que Gwen Stefani dans son clip "What are you waiting for?" fait un hommage à ces jeunes japonaises (maquillage*+tenues)

peros je trouve ca un peu "trop" mais maintenant je trouve ça cool que les jeunes se differenci a ce point, mais ne seraient tils pas tous atteint du syndrome "de peter pan" c'est a dire de la peur de grandir?

Je pense que c'est come tous les styles, sauf qu'au Japon tout est poussé. Mais ceux sont ces jeunes là qui se suicident à la mort de leurs tamagotshi

mdr oui voila c'est ça que je voulais dire, je pense que cela peut avoir des conséquences graves sur la société japonaise dans l'avenir...

Bah tu sais, tu regarde les gothiques... Je vais pas m'étendre dessus, sinon je vais me facher avec les rebelles.

Mais les kawaii ont quand même une culture à part, car elle s'attaque même à leurs gestuelle (comme je l'ai dit plus haut), c'es impressionant. Mais cette mode arrive à nous atteindre petit à petit.

Ouéééé

ok donc demain je viens avec un t-shirt "sophie la girafe" et des chaussures qui clignotent tout en marchant à 4 pattes, je serai kawaii?

Tu seras Banzai

En tout cas très beau post chère Caly... de la couleur et de bonnes infos...

bon sujet mais ke dire ils sont fou ces japonais

sinon le coeur a larriere de la tete du type ma fé tripé et je ne trokeré pas sa coupe de cheveux kontre la mienne je rest fidele a mas dreads

Tellement mieux d'avoir les cheveux degueulasse, hein Hugo??

tinkiete chuis fidele a ma moumoute moisi

Ce n'est pas de l'art a mon gout..

Ben à la base c'était dans la rubrique Japanese Life qui a été transféré ici, pour moi non plus ça n'est pas de l'art, c'est un trip

beh moi je trouve sa assez artistique pour ma part lol...
sa reste de la création!!! (Cri hay Shion => pour parlé ricain)...
Non moi franchement j'kiffe bien ce trip kawaï, et puis ce ptit dossier ma fait découvrir pas mal de choses...
Donc merci

ouai pa mal ..javé deja vu sa ds tracks sur arte....décidement tracks é vraiment bien
je pense pas kon peu considéré sa kom de l'art purr mai bon on pa chipoté pour si peu deja keu le forum il é pa trop actif ces temps ci!!!

babou a écrit:

ah j'aime trop ce style, je trouve ça.......chsais pas mais j'aime trop, voila

okay